Direct mail advertising is an old-school marketing tactic that can still produce meaningful results for growing companies...